Director Alexander Payne details how he fought to make Nebraska in black and white.